Ο Εμπορικός Όμιλος της Κορέας μηνύει την κυβέρνηση για παραπληροφόρηση σχετικά με το άτμισμα

Ένας οργανισμός της βιομηχανίας ατμίσματος της Νότιας Κορέας μηνύει δύο κυβερνητικές υπηρεσίες για διάδοση παραπληροφόρησης σχετικά με το άτμισμα νικοτίνης που, όπως λέει, προκάλεσε οικονομική δυσπραγία σε πολλά από τα μέλη του. Η ομάδα θέλει η κυβέρνηση να διορθώσει το αρχείο.

Η Korea Electronic Cigarette Association (KECA), η οποία εκπροσωπεί περίπου 4.000 λιανοπωλητές προϊόντων ατμίσματος, ισχυρίζεται ότι το Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας της Δημοκρατίας της Κορέας (MOHW) και ο Οργανισμός Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων της Κορέας (KDCA) βλάπτουν τη φήμη του μικρού ατμίσματος επιχειρήσεις και τους προκάλεσε μεγάλη οικονομική ζημιά.

Το δελτίο τύπου της 23ης Οκτωβρίου 2019 προέτρεψε τους Κορεάτες να αποφύγουν προϊόντα ατμίσματος που βασίζονται σε ηλεκτρονικά υγρά, με βάση υποτιθέμενες ανησυχίες για το ξέσπασμα των τραυματισμών των πνευμόνων που σχετίζονται με το άτμισμα των ΗΠΑ που ονομάζεται âEVALIâ by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (We place quotation marks on the name to denote that “EVALI” είναι ένας όρος που δημιουργήθηκε από το CDCââηλεκτρονικό τσιγάρο ή ατμός, πνευμονικός τραυματισμός που σχετίζεται με τη χρήση προϊόντοςââπου από μόνο του προωθεί την εσφαλμένη πεποίθηση ότι τα ηλεκτρονικά τσιγάρα φέρουν οποιαδήποτε ευθύνη για τους τραυματισμούς. Το όνομα πιστεύεται ότι επινοήθηκε από πρώην υπάλληλο του CDC και νυνΔιευθυντής του Κέντρου για τα Προϊόντα Καπνού του FDA, Brian King.)

Μέχρι τη στιγμή που εκδόθηκε το κορεατικό δελτίο τύπου, οι περισσότεροι Αμερικανοί ειδικοί ήταν ήδη πεπεισμένοι ότι το "EVALI" προκλήθηκε από ένα αραιωτικό ελαίου κάνναβης που ονομάζεται οξική βιταμίνη Ε, αν και το CDC δεν το παραδέχτηκε μέχρι τον Νοέμβριο (και δεν το εγκατέλειψε ποτέ πλήρως ο ισχυρισμός ότι ορισμένες περιπτώσεις «EVALI» μπορεί να έχουν προκληθεί από προϊόντα ατμίσματος νικοτίνης). Καμία περίπτωση âEVALIâ δεν έχει συνδεθεί ποτέ με προϊόν ατμίσματος νικοτίνης.

Η KECA λέει ότι, τη στιγμή του κυβερνητικού δελτίου τύπου, «υπήρχε μόνο ένα ύποπτο κρούσμα πνευμονικής βλάβης στην Κορέα, και ακόμη και το ύποπτο κρούσμα προήλθε από άτομο που κάπνιζε καπνό»,σύμφωνα με την Korea Biomedical Review. (Περιπτώσεις âEVALIâ βρέθηκαν σχεδόν αποκλειστικά σε ατμιστές λαδιού κάνναβης στις Ηνωμένες Πολιτείες.)

Η αγωγή του κορεατικού εμπορικού ομίλου επικαλέστηκε μια μελέτη του 2021 στο

Στην πραγματικότητα, λέει η KECA, η ίδια η κυβέρνηση έχει παραδεχτεί στο παρελθόν ότι το άτμισμα είναι πιο ασφαλές από το κάπνισμα. «Σύμφωνα με τα αποτελέσματα των δοκιμών του Υπουργείου Ασφάλειας Τροφίμων και Φαρμάκων (MFDS) το 2017», είπε η KECA, «πολύ χαμηλά επίπεδα επιβλαβών συστατικών εντοπίστηκαν στα υγρά ηλεκτρονικά τσιγάρα σε σύγκριση με τον καπνό. Σημειωτέον, η πίσσα και το μονοξείδιο του άνθρακα δεν ανιχνεύθηκαν καθόλου και η φορμαλδεΰδη ήταν μόνο στο 1/20 και η ακεταλδεΰδη στο 1/500 σε σύγκριση με τα κανονικά τσιγάρα.â.

Ωστόσο, παρά τα συμπεράσματα του MFDSâ, το MOHW δημιούργησε μια διαφημιστική καμπάνια που πρότεινε ότι το κάπνισμα και το άτμισμα είναι εξίσου επιβλαβή. Η KECA λέει ότι η «λανθασμένη εντύπωση» που δημιουργήθηκε από το δελτίο τύπου και τις διαφημίσεις της υπηρεσίας υγείας προκάλεσε «τεράστια οικονομική και ψυχολογική ζημιά» στους λιανοπωλητές ατμοποιητών.

ΕΝΑέρευνα των Αμερικανών λιανοπωλητών ατμίσματος found that more vape shop owners blamed Κάλυψη ειδήσεων των ΗΠΑ για το ξέσπασμα του πνευμονικού τραυματισμού for their huge sales losses in 2020 than blamed the COVID-19 pandemic. More than 80 percent of stores reported losses that year, with an average sales decline of 18 percent.